Parasha Nasso נָשׂ֗א

Photo de la mer morte par DAVKA sur Pexels.com
  1. Intro
  2. Prière avant l’étude de la Torah
  3. Texte de la Parasha
  4. Résumé de Nasso 4:41 – 7:89
  5. Extrait du livre Women’s commentary
  6. Extrait du livre La Torah commentée pour notre temps
  7. Vidéos
    1. Zohar
  8. Références intéressantes
    1. Akadem
    2. Commentaires hassidiques
  9. Apps Android
  10. Livres

Intro

Cette parasha est la plus longue de la Torah avec 176 versets. Le même nombre de versets que le Psaume 119! La signification de Nasso נָשׂ֗א est « Relève » que l’on comprend par recensement.
Donc il y a encore un peu de comptage de têtes dans cette parasha pour les clans de Guershôm, Qehat et Merari. Par contre, on y aborde surtout quel sera leur service auprès de la tente du rendez-vous.
Nous y lisons un passage sur les contaminés et un autre surprenant qui traite de la jalousie!
Cette parasha est surtout connue pour la mention du nazir par son vœu d’abstinence (6:1-21). Ensuite elle enchaine avec une superbe bénédiction des Kohanîms (6:22-26).
Le texte clôture par des sacrifices pour inaugurer le Mishkan (משכן) c’est à dire la demeure.
Lisez-la pour avoir les détails !
Chanson en lien avec la parasha : https://ehad.ca/2023/05/29/yvarechcha-et-te-benir-rick-recht/

Prière avant l’étude de la Torah

Barukh atah Adonaï, Elohénou Melekh haolam
asher qidshanou bémitsvotav,
vétsivanou la’assoq bédivreï Torah.

Bénis sois-tu Adonaï notre Élohim, Roi de l’univers
qui nous sanctifie dans les mitsvot,
Nous ordonnant de nous engager dans les paroles de la Torah

Texte de la Parasha

Version Chouraqui : https://nachouraqui.tripod.com/id86.htm
Version Rabbinat 1899 : https://www.sefaria.org/Numbers.4.21?lang=bi&aliyot=0
Sefarim (Traduction du Rabbinat avec Rashi, traduction Jacques Kohn) : https://www.sefarim.fr/Pentateuque_Nombres_4_21.aspx

Résumé de Nasso 4:41 – 7:89

Chabad fr : https://fr.chabad.org/parshah/article_cdo/aid/521741/jewish/Nasso-en-bref.htm

Extrait du livre Women’s commentary

Parachat Naso nous enseigne que ce n’est qu’au moment où nous pourrons assumer la responsabilité de nos propres actions dans le monde et ne pas répercuter nos sentiments sur les autres, et seulement lorsque nous pourrons nous voir et nous traiter les uns les autres comme des êtres humains à part entière, que le nom de Dieu cessera d’être effacé du parchemin. p.269

Extrait du livre La Torah commentée pour notre temps

Le livre des Proverbes contient de nombreuses considérations sur le comportement humain. Concernant la « Patience » et la « jalousie », il enseigne: « La patience est la conséquence de l’intelligence ; et l’impatience celle de la légèreté. La disposition à la sérénité assure la santé physique alors que la jalousie favorise la porosité des os »(14:29-30).

Cet extrait est en introduction pour parler de la femme soupçonné d’adultère par un mari jaloux. À l’époque où fut écrit le texte les femmes pouvaient être parfois traitée cruellement, donc les dirigeants dans le judaïsme ont mis en place un système d’investigation et de témoins pour protéger (voir Sefer haHinoukh, Mitzvot 365-367.)

Vidéos

Zohar


Références intéressantes

Akadem

Nasso: apprendre à gérer sa jouissance (28 min) Armand Abécassis est écrivain et professeur émérite de philosophie générale et comparée.
Nasso: parler à ceux qui sont loin (16 min) Haim Amsellem est un rabbin et homme politique israélien, ancien député à la Knesset.
Nasso: Ménage à trois par Micho Klein enseigne à la Yechiva des Étudiants de Paris. Il est spécialiste du commentaire de Rachi.

Commentaires hassidiques


Apps Android

La bible en Hébreux&traduction

Propose des textes juifs en ligne avec Commentaire et Traduction. Rashi, Rashbam, Ramban, Onkelos et bien plus encore !

Sefaria fournit des textes, des traductions et des commentaires de textes juifs anciens et modernes directement sur votre smartphone. Explorez notre Torah, Midrash, Tanakh, Tehilim en ligne et bien plus encore.


Livres

La Torah Commentée pour Notre Temps, ÉD.INTÉGRALE, LE Passeur, 2020

Midrach Raconte – Bamidbar / Nombres, Moshe Weissman, Biblieurope

La Torah et les Haftarot et les Cinq Meguilot Accompagnées d’un commentaire Anthologique puisé aux sources de notre tradition, Édition Edmond J. Safra, 2011

André Chouraqui a rendu le Livre des Livres à sa parole originelle ; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ouvert à tous. Une somme révolutionnaire appelée à devenir un classique de notre histoire.

Au Désert (Nombres) – Commentaires de André Chouraqui, JCLATTÈS, 5 mai 1993

Bamidbar, Houmach Tora Temima avec Rachi, Édition Gallia, 2000

Leçons sur la Torah Livre de poche – 24 mai 2007, Edition Français de Léon Askenazi. Le rabbin Léon Askénazi (1922-1996), également connu sous le surnom de « Manitou », a joué un rôle majeur dans le renouveau de la pensée juive en France après la Seconde Guerre mondiale. Grâce à sa profonde réflexion et à sa connaissance encyclopédique de la tradition juive, il a réussi à fusionner la sagesse séfarade avec les méthodes d’analyse ashkénazes pour offrir des interprétations remarquablement modernes de la Bible. Les commentaires qu’il a réunis dans ce recueil constituent une introduction magistrale à la lecture juive de la Torah.