Chanson ou plutôt artiste que j’ai découvert il y a plus de 20 ans dans les début des années 2000 ! Je ne me souviens plus grâce à quoi je l’ai entendu pour la première fois ! Probablement suite à ma première visite dans une synagogue de Ottawa et que je cherchais à écouter des chants en hébreux sur mon lecteur CD ! Je m’étais procuré les albums Shabbat Alive!, Tov et beaucoup plus tard The Hope (Live) mais cette fois-ci en DVD+CD !
Paroles:
You are our blessing
And you are our strength
You are our future
We believe in you and the choices you will make
Yâvarechâcha adonai Vâyishmârecha
יְבָרֶכְךָ֥ יְהֹוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃
Yaâer adonai panav Aylecha vichuneka
יָאֵ֨ר יְהֹוָ֧ה ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃
Yisa adonai panav aylecha
יִשָּׂ֨א יְהֹוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ
Vâyasem lâcha shalom
וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃
(Bamidbar 6:24-26)
Don’t be afraid to follow you heart,
Don’t be fraid to tell your truth
Don’t be afraid to turn to your family
We are proud of you and the life that you will choose
Writer(s): Rick S Recht
Tu es notre bénédiction
et tu es notre force
Tu es notre avenir
Nous croyons en toi et les choix que tu feras
« Adonaï te bénit, il te garde.
Adonaï illumine ses faces vers toi, il te gracie.
Adonaï porte ses faces vers toi,
il met en toi la paix. » (Nb. 6:24-26)
N’aie pas peur de suivre ton coeur
N’aie pas peur de dire ta vérité
N’aie pas peur de te tourner vers ta famille
Nous sommes fier de toi et de la vie que tu choisiras.
Devoirs des coeurs 
[…] Cette parasha est la plus longue de la Torah avec 176 versets. Le même nombre de versets que le Psaume 119! La signification de Nasso נָשׂ֗א est « Relève » que l’on comprend par recensement. Donc il y a encore un peu de comptage de têtes dans cette parasha pour les clans de Guershôm, Qehat et Merari. Par contre, on y aborde surtout quel sera leur service auprès de la tente du rendez-vous.Nous y lisons un passage sur les contaminés et un autre surprenant qui traite de la jalousie!Cette parasha est surtout connue pour la mention du nazir par son vœu d’abstinence (6:1-21). Ensuite elle enchaine avec une superbe bénédiction des Kohanîms (6:22-26). Le texte clôture par des sacrifices pour inaugurer le Mishkan (משכן) c’est à dire la demeure. Lisez-la pour avoir les détails !Chanson en lien avec la parasha : https://ehad.ca/2023/05/29/yvarechcha-et-te-benir-rick-recht/ […]
J’aimeJ’aime